MGUK

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

2 posters

    Maxus promotion video

    patpending
    patpending
    patpending


    Number of posts : 3005
    Points : 3948
    Reputation : 53
    Registration date : 2009-02-05
    Location : Surrey
    • Post n°1

    Maxus promotion video Empty Maxus promotion video

    Post by patpending Mon Jan 27, 2014 12:46 am

    https://www.facebook.com/photo.php?v=515877701860766

    The translation is quite poor ("living space for a crash") delivered verbatim by an Australian(?) but I note the diesels come from VM. Didn't they supply the engines for the diesel 2000?

    As these engines are Euro 4 I presume it's an old video...
    • Back to top
    Windy
    Windy
    Windy
    Admin


    Number of posts : 3322
    Points : 4244
    Reputation : 165
    Registration date : 2009-02-02
    • Post n°2

    Maxus promotion video Empty Re: Maxus promotion video

    Post by Windy Mon Jan 27, 2014 3:31 am

    That was quite amusing  Laughing 

    He must have been given some autotranslate and told to read it exactly as written, must have been quite difficult to do though  confused 


    Wish they wouldn't call it "Maxus Datong", it translates as "Maxus Maxus"   No  

    And the Syke Moto (SAIC Motor) at the end!
    • Back to top
      Current date/time is Sun May 19, 2024 5:07 am